Angela Davis chiede di unire le lotte antirazziste per la Settimana israeliana dell'apartheid 2020
La sedicesima settimana annuale israeliana dell'apartheid (IAW) inizia oggi con il tema “ Uniti contro il razzismo”, sostenendo i diritti dei palestinesi e facendo crescere il movimento per boicottaggio, disinvestimento e sanzioni (BDS) per raggiungere tali diritti, nel contesto delle lotte globali contro l'oppressione razziale.
Angela Davis: Con i nostri oppressori uniti, è sempre più chiaro che tutte le nostre lotte per la libertà sono interconnesse e che nessuno sarà libero fino a quando non saremo tutti liberi.
Per coloro che lottano ovunque
contro il razzismo e per la libertà,
il popolo palestinese continua
ad ispirarci perché ha resistito
ed è rimasto perseverante per così tanto tempo
rifiutando di arrendersi e accettare
sottomissione permanente
e ingiustizia.
È stimolante vedere che in questi tempi terribili in cui il fascismo e i partiti politici di estrema destra sono in ascesa in molti paesi, la consapevolezza sta crescendo in molti e le persone e le organizzazioni si stanno unendo per combattere il razzismo e tutte le forme di discriminazione. E per coloro che lottano ovunque contro il razzismo e per la libertà, il popolo palestinese continua a servire come fonte d'ispirazione perché ha resistito e è rimasto fermo per così tanto tempo, rifiutandosi di rinunciare e accettare la sottomissione e l'ingiustizia permanenti.
In Palestina, negli Stati Uniti, nei paesi arabi, in America Latina e in Asia, le persone che stanno cercando di mantenere sistemi di oppressione e dominio razziale condividono ideologie, strategie e armi. Ad esempio, le strategie di polizia sono state transnazionalizzate, con i dipartimenti di polizia statunitensi e israeliani che si scambiano tattiche. E il complesso industriale carcerario globale viene testato nelle sue forme più estreme in Palestina.
Ovunque, gli attivisti sul campo stanno vedendo queste connessioni e le stanno sfidando. Nel 2014, durante l'insurrezione di Ferguson negli Stati Uniti, quando scoppiarono quelle proteste, furono gli attivisti palestinesi i primi ad esprimere solidarietà e, come tali, aiutarono a sviluppare un movimento di solidarietà globale per Black Lives Matter. I palestinesi a loro volta hanno preso esplicita ispirazione dal movimento per i diritti civili degli Stati Uniti e dal movimento anti-apartheid in Sudafrica nello sviluppo del loro movimento BDS.
Con l'unione dei nostri oppressori, diventa sempre più chiaro che tutte le nostre lotte per la libertà sono interconnesse e che nessuno sarà libero fino a quando non saremo tutti liberi.
Date queste realtà, la sovrapposizione di quest'anno tra l'annuale Settimana israeliana dell'apartheid e la Giornata internazionale annuale delle Nazioni Unite per l'eliminazione del razzismo è appropriata. Offre un'opportunità per evidenziare queste connessioni e per i gruppi progressisti di unire le forze nella lotta contro il razzismo e la libertà.
Se la giustizia è indivisibile, ne consegue che le nostre lotte contro l'ingiustizia devono essere unite. Sostengo con tutto il cuore la Settimana israeliana dell'apartheid 2020 IAW sotto il tema “Uniti contro il razzismo” e invito a partecipare gruppi e singoli in tutto il mondo.
Giornata internazionale per l’eliminazione della discriminazione razziale
La giornata internazionale per l’eliminazione della discriminazione razziale viene celebrata ogni anno il 21 marzo. La data del 21 marzo è stata scelta per ricordare quando il 21 marzo del 1960, in Sudafrica, in pieno apartheid, la polizia ha aperto il fuoco su un gruppo di dimostranti di colore uccidendone sessantanove e ferendone 180. Questo, è tristemente ricordato come il massacro di Sharpeville.
Proclamando questa giornata internazionale nel 1966, con la Risoluzione 2142 (XXI), l’Assemblea Generale ha sottolineato la necessità di un maggiore impegno per l’eliminazione di tutte le forme di discriminazione razziale.
Fonte: https://bdsmovement.net/news/angela-davis-calls-unite-anti-racist-struggles-for-israeli-apartheid-week-2020
Traduzione a cura di Associazione di Amicizia Italo-Palestinese ONLUS
