Analisi e Articoli

Khaled Barakat, scrittore palestinese e coordinatore internazionale della Campagna per la Libereazione di Ahmad Sa'adat, ha presentato ricorso contro l'ultimo attacco personale da parte delle autorità di immigrazione tedesche. L'ufficio immigrazione di Berlino ha infatti annunciato l'intenzione di interdire il compagno dalla Germania per quattro anni sulla base delle sue convinzioni politiche, scritti e articoli, in particolare il suo rifiuto a riconoscere il “diritto di Israele ad esistere” e il suo sostegno della campagna di Boicottaggio, Disinvestimento e Sanzioni (BDS).

Barakat e il suo avvocato stanno combattendo nuovamente in tribunale contro il decreto, l'ultimo di una lunga serie di azioni repressive da parte dello Stato tedesco che prende di mira attivisti palestinesi e i promotori di iniziative in solidarietà con la Palestina.

Samidoun ha parlato con Khaled Barakat sulla situazione in Germania e la lotta per la liberazione della Palestina, di seguito verrà riportata l’intervista per una discussione critica di questioni fondamentali che riguardano il movimento palestinese, il razzismo e la repressione di chi lotta per una Palestina libera.

Samidoun: Perché pensi che i funzionari tedeschi e l'ufficio immigrazione di Berlino stiano continuando i loro attacchi politici contro di te anche se non vivi più in Germania?

Khaled Barakat: Il motivo principale per cui le autorità tedesche hanno preso questa decisione di vietarmi per quattro anni di entrare in Germania è di mettere a tacere e sopprimere i palestinesi e le comunità arabe all'interno della Germania in senso più ampio. Questo caso ha avuto inizio con il divieto del diritto a parlare, con il divieto di fare politica nel mio intervento alla manifestazione del 22 Giugno 2019, annullando di fatto un’iniziativa indetta da tre organizzazioni di comunità arabe. Il mio intervento programmato per quell’occasione era relativo al cosiddetto piano Trump, ossia l’ “affare del secolo”, le autorità tedesche hanno trovato inaccettabile il modo in cui ho affrontato la questione mandando la polizia ad impedire lo svolgimento dell’evento.

Questo è iniziato come un attacco alla libertà di parola e di espressione...e rimane un attacco alla libertà di parola e di espressione. La Germania sta tentando di creare un “esempio” su di me, per dimostrare a coloro che si oppongono alle politiche di Israele ed alla posizione politica tedesca, sempre più a sostegno dell’occupante e del colonizzatore, che saranno repressi e sottoposti a tacere. Non vogliono, Israele e Germania, che si affronti il loro Piano con una critica aperta.

Inoltre essi non sono solo preoccupati per uno scrittore che pubblica articoli e tiene conferenze. Sono preoccupati per la forza della comunità araba di Berlino. Vogliono minare i tentativi della comunità di organizzarsi, in particolare di svolgere attività per la Palestina da parte dei giovani arabi, che possono diventare un vero e proprio potere se si incontrano e con la loro capacità di mobilitare e organizzare manifestazioni per la giustizia in Palestina, ma anche in Germania...contro il razzismo e tutte le forme di oppressione.
 

Samidoun: In tutto il loro documento, hanno più volte sollevato che hai parlato a sostegno del diritto dei palestinesi di resistere all'occupazione. Allo stesso tempo, essi sostengono che opporsi al "diritto alla difesa nazionale" di Israele sia in realtà antisemita. Perché pensi che sia importante difendere il diritto dei palestinesi a resistere?

Khaled Barakat: I palestinesi stanno resistendo all'occupazione e alla colonizzazione da oltre un secolo, intraprendendo una rivoluzione dopo l’altra. La loro rivoluzione è continua; non hanno mai smesso e continuerà fino alla liberazione della terra e della gente della Palestina. La resistenza palestinese è un diritto, e questo diritto appartiene a tutti i palestinesi. Questo diritto deriva dalla legittimità della nostra giusta causa: la liberazione della Palestina e il ritorno dei profughi. Se e quando saranno raggiunti e soddisfatti i nostri obiettivi non ci sarà alcun bisogno di resistenza armata.

Ma finché la Palestina è occupata, finché la colonizzazione confisca le nostre case, finché ci sarà un solo colono, finché il sistema di apartheid resterà impiantato in Palestina i palestinesi continueranno a resistere attraverso tutte le forme. I palestinesi resistono attraverso la protesta popolare, costruendo i loro movimenti popolari e rafforzando la loro resistenza militare all'occupazione.
 

Samidoun: Ci sono stati tentativi di classificare la resistenza palestinese come "terrorista", come vediamo in questo documento, anche quando poggia su discorsi solo politici e scritti. Cosa ne pensi di questo inquadramento e perché si usa?

Khaled Barakat: Il colonizzatore da sempre impone una serie di etichette sui colonizzati, specie quando non chinano la testa, si alzano e si organizzano per resistere. Ci hanno chiamati selvaggi, barbari...e ora terroristi. Per esempio abbiamo visto il termine "terrorista" usato contro la popolazione nativa e indigene in America del Nord, come l'incarnazione moderna di quei termini del passato, quando le persone salgono fino a proteggere la loro terra e la gente dalla violenza dei coloni e di estrazione. Più di recente, abbiamo visto questo termine usato più volte da gruppi di destra che mirano a fomentare l'odio razzista e usano una dura repressione contro i difensori dei terreni e compagni combattenti in tutto il Canada, in quanto bloccano la costruzione del gasdotto.

Il termine "terrorismo" non si applica unicamente alla Palestina, naturalmente, la lotta armata di resistenza al colonialismo non è solo un patrimonio dei palestinesi, anche se può apparire nella retorica del movimento sionista e dello Stato di Israele, adottata anche qui dagli agenti tedeschi. Molti movimenti di liberazione nazionale e rivoluzionari in tutto il mondo includono la lotta armata come parte centrale della lotta per la liberazione. Gli algerini hanno ottenuto la loro liberazione attraverso la lotta armata, nonostante il costo amaro di 1,5 milioni di martiri prodotte dal colonialismo francese.

Oggi, quando la gente nella lotta Filippine per difendere la loro terra, le loro risorse e dei loro diritti e lotta per una vera riforma agraria e per il cambiamento sociale, essi hanno il diritto di prendere le armi nella loro lotta. Quando il popolo della Namibia che ha resistito alla colonizzazione tedesca ed ai massacri avvenuti per mano delle forze d'invasione tedesche nel tardo 19° secolo e l'inizio del 20° secolo, avevano il diritto di prendere le armi e resistere con tutti i mezzi necessari alle forze colonialiste che invadono la loro terra e la confisca le loro risorse.

La cosa importante è che siano le persone che vengono colonizzati quelle che determinano le loro forme di lotta, come si utilizzano queste forme di lotta e quando li usano, a seconda delle esigenze e ai dettami della lotta di liberazione e della gente, non secondo i capricci del colonizzatore. Germania, Stati Uniti ed altre forze imperialiste sono responsabili della miseria del popolo palestinese, non hanno quindi alcun ruolo da svolgere nel determinare come il popolo palestinese debba combattere per la loro liberazione.
 

Samidoun: Questo documento si riferisce più volte alla campagna di boicottaggio, in particolare la campagna BDS. Nel mese di maggio 2019 il Bundestag ha approvato una risoluzione anti-BDS che è stata sostenuta essere “non giuridicamente vincolante”. Eppure qui la troviamo citata più volte come un motivo per vietare ad una persona di entrare in Germania per quattro anni, per nessun altro motivo che il suo sostegno alla lotta di liberazione della Palestina: un chiaro attacco giuridico sulla libertà di movimento e di espressione giustificato attraverso ripetute citazioni di questa risoluzione. Essi cercano di etichettare la campagna BDS come antisemita e di giustificare la sua soppressione su questa base, nonostante si tratta di un appello palestinese basato sui principi del Diritto internazionale e dei Diritti umani. Cosa pensi di questo?

Khaled Barakat: la Germania e Israele stanno attaccando le voci dei palestinesi e i sostenitori della Palestina per proteggere i loro interessi nella colonizzazione della Palestina. Essi non si preoccupano per gli ebrei di tutto il mondo, ma per la perpetuazione della colonizzazione. Essi sostengono che la campagna BDS richiama ricordi del boicottaggio nazista del commercio ebraico; Naturalmente, però, la campagna BDS non ha nulla a che fare con le imprese ebraiche in Germania o in qualsiasi altro luogo, ma con le imprese israeliane nella Palestina occupata, così come quelle multinazionali che raccolgono enormi profitti dalla confisca dei diritti dei palestinesi.

In realtà, una di quelle multinazionali che è un importante obiettivo di campagne BDS è HeidelbergCement , la società tedesca del cemento che saccheggia le risorse naturali palestinesi nella Cisgiordania occupata della Palestina. Sembra che ci sia, in realtà, non una colpa tedesca per i crimini nazisti, ma auto-interesse a proteggere le sue società coinvolte nel furto delle risorse da un occupato ai popoli colonizzati. Nella stessa luce, la Germania si oppone alla giurisdizione della Corte penale internazionale nella Palestina occupata; non è forse per proteggere le molte corporazioni tedesche che traggono profitto da crimini di guerra?
Vediamo oggi che il movimento sionista è strettamente allineato con l’estrema destra neonazista e le forze fasciste in Germania e in tutta Europa. Sono questi i gruppi che rappresentano una minaccia per il popolo ebraico in Europa - e anche per le nostre comunità, che sono state sottoposte a brutali attacchi razzisti. D'altra parte, gli ebrei che parlano contro il sionismo ed a sostegno dei diritti dei palestinesi sono a loro volta attaccati come "antisemiti", insieme con i palestinesi, mentre i fascisti ricevono una mano libera.

Quale partito sta sostenendo il movimento anti-BDS, anche quello più estremo, anti-palestinese nel Bundestag? L'AfD, l'alternativa für Deutschland, il partito politico di estrema destra, razzista pieno di simpatizzanti fascisti, perché hanno visto come sostegno per il loro alleato Israele e un altro modo di attaccare arabi e comunità palestinesi in Germania. E, naturalmente, il resto delle parti in Germania, tra SPD e CDU, hanno permesso un incoraggiato questo tipo di agitazione anti-palestinese, come vediamo in questa pericolosa risoluzione del Bundestag.

Lungi dall'esprimere colpa o responsabilità per le atrocità naziste contro gli ebrei in Europa e crimini dell'Olocausto, nella presente risoluzione e gli altri attacchi ufficiali anti-palestinesi sono un tentativo di spostare la responsabilità di questi crimini da fascismo europeo a palestinesi e comunità arabe, in particolare popolazioni di rifugiati che cercano rifugio e sicurezza. Si tratta di una risoluzione tremendamente razzista.I razzisti e gruppi di destra sono in un'alleanza diretta con Gilad Erdan e il Ministero degli affari strategici per attaccare questa forma più elementare di espressione da parte dei palestinesi e dei loro sostenitori e alleati - boicottando i prodotti e le istituzioni israeliane. Nel frattempo, BDS è supportato dalle voci progressiste e dei movimenti sociali di tutto il mondo, da un numero crescente di sindacati, di sinistra, la comunità LGBT progressiste che scarti pinkwashing, il movimento delle donne anti-coloniali, i movimenti di liberazione e dei popoli oppressi di tutto il mondo. Vi è un consenso palestinese BDS e il boicottaggio di Israele. V'è un consenso popolare arabo, anche se i regimi reazionari spingono per un'agenda alla normalizzazione.

La realtà è che sono preoccupati perché il BDS sta diventando uno strumento per aumentare la consapevolezza del pubblico in Germania che ancora, nei sondaggi, mostrano un maggiore sostegno alla causa palestinese. Mostra il rapporto tra Germania e Israele, l'alleanza di colonizzazione e sfruttamento. E 'la Germania che ha fornito gratuitamente i sottomarini nucleari ad Israele e continua a produrre e vendere questi navi da guerra per la potenza occupante. Questi sottomarini sono ben noti per essere dotati di testate nucleari. Questa è solo una parte del ruolo della Germania nel militarizzare e destabilizzare la nostra regione. Noi non vogliamo armi nucleari di Israele nella nostra regione!

La Germania non solo militarizza Israele ma sta diventando noto al popolo della regione come un nemico di arabi e palestinesi, non solo perché prendono queste posizioni per difendere l'occupazione israeliana da qualsiasi tipo di pressione o responsabilità, ma a causa del razzismo e l'oppressione diretta contro le comunità di rifugiati arabi e di altri in Germania.
 

Samidoun: Sembra che la Germania non voglia consentire qualsiasi possibilità per i palestinesi di resistere. Vi accusano di essere un pericolo per la difesa del diritto dei palestinesi di resistere attraverso la lotta armata, anche che sei un pericolo, perché sostengono una campagna del tutto popolare, il movimento di boicottaggio, disinvestimento e sanzioni.

Khaled Barakat: Lo stato tedesco sta mentendo quando pretende di rispettare il diritto internazionale. Se Merkel e la Germania in realtà rispettassero il diritto internazionale, dovrebbero essere accogliente e attivamente impegnati nel movimento di boicottaggio, disinvestimento e sanzioni, che è una chiamata in base al diritto internazionale umanitario e del diritto internazionale dei diritti umani.

Il governo della Germania dovrebbe boicottare Israele! Tutti i partiti tedeschi dovrebbero boicottare Israele, tra cui la SPD, che cerca di dare la colpa ai giovani palestinesi per l'antisemitismo in Germania, e Die Linke, la cui codarda leadership tradisce ripetutamente i suoi principi, abbandonati quando si tratta di Palestina. Se la Germania sostiene veramente il diritto internazionale, la democrazia, la pace, i diritti umani e tutte queste frasi che invoca nelle dichiarazioni ufficiali, allora la Germania dovrebbe sostenere i palestinesi. In realtà, dovrebbe fornire un sostegno finanziario, politico e militare al popolo palestinese. Non dovrebbe sostenere Israele, occupante e colonizzatore.

Samidoun: Nel documento si parla di te quando sei andato a parlare al Parlamento europeo. Essi sostengono che intervenendo al Parlamento, in qualche modo sarebbe la prova che sei un leader del FPLP, e citano le denunce israeliane circa il tuo discorso, ma proprio la risposta del Parlamento li respinge. Naturalmente, il tuo discorso è stato per la violazione della Germania dei vostri diritti mettendo a tacere il tuo discorso attraverso il divieto di fare politica. Perché pensi che dicono questo nella propria istituzione parlamentare dell'Unione europea?

Khaled Barakat: I colonizzatori sono infuriati quando il colonizzato resiste, anche in un discorso presso il Parlamento europeo. Ancor più, vogliono farci diventare isolati. Lo scopo di questi attacchi è di spaventare non me solo come individuo, ma la comunità nel suo insieme.

Se tutti possono vedere che, invece, abbiamo il sostegno di persone in tutto il mondo, in tutta Europa e anche in Parlamento, si può vedere che non siamo soli. Noi non siamo isolati o silenziosi, nonostante i loro sforzi. Quando i gruppi di solidarietà parlano fuori e ci sostengono nel sollevare la nostra voce e continuando a lottare, è chiaro che i palestinesi non sono isolati e noi abbiamo amici.
Quando siamo andati al Parlamento europeo, il nostro obiettivo è stato quello di denunciare le violazioni tedesche contro i palestinesi e sostenitori della Palestina in Germania. Il mio caso è solo un caso, non è l'unico e nemmeno il più importante caso.

Questo è anche profondamente legato alla lotta contro il razzismo e l'oppressione in Germania. I migranti provenienti da tutte le aree e percorsi di vita, arabi, africani, curdi, iraniani e altri, così come rom e di altre comunità emarginate in Europa, tutti soffrono di oppressione e razzismo in Germania in varie forme. Vogliono personalizzare questo caso e ne fanno una questione individuale, quando il vero problema è una lotta collettiva per la giustizia.
 

Samidoun: In tutto il documento, si riferiscono al termine antisemitismo un certo numero di volte, anche se non hanno mai citato tutto ciò che dici. Invece, hanno palesemente voluto equiparare l'opposizione al sionismo e Israele con l'antisemitismo. Cosa ne pensate di questa linea di ragionamento?

Khaled Barakat: L'antisemitismo esiste ed è reale, e gli autori principali sono di destra, razzisti, gruppi anti-ebraici, gli stessi gruppi che attaccano anche le persone di colore. Questi sono gli stessi fascisti che possono organizzare manifestazioni per le strade della Germania, mentre i funzionari tedeschi difendono la loro "libertà di espressione" e vediamo gli attacchi della polizia contro gli antifascisti che li sfidano.

Per non parlare di come legittimano l’estrema destra, come quelle del AfD, che sono entrati in Parlamento con le campagne basate su razzismo. Queste sono le forze che presentano un pericolo di antisemitismo in Germania, e abbiamo bisogno di opporsi a queste forze e lottare insieme. Essi sono anche gli stessi gruppi che presentano una minaccia costante e diretta per i palestinesi, arabi e tutte le comunità di colore in Germania.

Per i palestinesi, la differenza tra movimento sionista e popolo ebraico è abbastanza chiara. La nostra lotta non è mai stata un conflitto religioso. Non sono i palestinesi che dovrebbero essere interrogati da agenti tedeschi circa l'antisemitismo. Tuttavia, questo è un importante lotta - in senso proprio - perché aiuta ad approfondire l'unità tra forze ebraiche progressiste, palestinesi e arabi contro il razzismo, l'antisemitismo e l'oppressione in Germania, che significa anche affrontare il sionismo.

Questa lotta è quella in cui possiamo costruire un fronte unito, lungi dal fornire tensioni e divisioni. Tuttavia, lo Stato non è interessato a confrontarsi con la minaccia rappresentata dai fascisti; invece, vediamo questa unità di spostare la responsabilità per i crimini storici e l'eredità del nazismo e l'Olocausto e la colpa palestinesi.

Non dovrebbe nemmeno esserci il bisogno di essere detto, ma chi si oppone ad Israele non è anti-semita. Avversare il sionismo non è anti-semita. Come ho già detto, gli ebrei progressisti che sono sotto attacco in Germania sotto la stessa bandiera. Ebrei e palestinesi sono stati messi sotto processo per aver interrotto un membro della Knesset. Il conto bancario di voci ebree per una pace giusta è stato chiuso, la prima volta che questo è stato fatto a un gruppo ebraico in Germania dal periodo nazista.
 

Samidoun: Dicono anche che è inaccettabile che non si riconosca il “diritto di Israele ad esistere", che vogliono come precondizione per qualsiasi discorso palestinese o di espressione politica. Qual è la tua risposta a questo?

Khaled Barakat: Per i palestinesi, riconoscere "il diritto di Israele ad esistere" non è solo tradimento, ma la cancellazione della nostra verità, la nostra storia e la nostra lotta. Si tratta di una giustificazione della Nakba ed i crimini contro il nostro popolo.

Non possiedono un "diritto di esistere". Le persone hanno il diritto di vivere, non i sistemi politici e progetti soprattutto coloniali e dei regimi di apartheid. E quello che diciamo è che l'alternativa a Israele è infatti possibile: una Palestina democratica, una società laica democratica.

Lottiamo per costruire la nostra società, una società liberata, e non lo Stato. Lottiamo per l'umano. Questo è alla base della nostra causa. Palestinesi saranno vittoriosi non solo ponendo fine all'esistenza della colonizzazione e dell’apartheid in Palestina, ma anche fornendo una valida alternativa per tutte le persone in Palestina, di vivere in condizioni di parità, indipendentemente dalla loro religione, colore, genere, orientamento sessuale.
 

Samidoun: Pensi che il governo tedesco è impegnato nella promozione di una "normalizzazione", o invece un falso dialogo che mira a giustificare il colonialismo in Palestina presentandolo come "dialogo arabo-ebraico", quando in realtà è sostenere Israele?

Khaled Barakat: Sì, non vogliono vedere una vera e propria unità tra ebrei progressisti e progressisti arabi a Berlino e in tutta la Germania. Al contrario, lo stato tedesco e il governo locale di Berlino apparentemente desiderano promuovere gli sforzi di normalizzazione, ma distorcono il rapporto tra arabi e comunità ebraiche in Germania in uno che è in primo luogo essere con Israele e la difesa del colonialismo, piuttosto che affrontare il razzismo e l'oppressione.

Noi ci opponiamo a questi sforzi di normalizzazione, e questo è un altro motivo per cui vediamo questo ultimo attacco. Se si guarda, ad esempio, il modo in cui hanno usato il quadro del "dialogo interreligioso", nel tentativo di portare i rappresentanti dei gruppi di pressione sionisti nelle moschee di Berlino, questo sforzo è stato sostenuto da funzionari di Berlino e rappresentanti della SPD. Questi sforzi non fanno bene alle nostre comunità; il loro obiettivo è solo di minare l'organizzazione palestinese e araba e un reale movimento verso lotta comune.
 

Samidoun: avete discusso il razzismo in Germania. Recentemente abbiamo assistito alla strage razzista orribile a Hanau. Allo stesso tempo, nonostante tutte le condanne di estrema violenza razzista, vediamo i funzionari tedeschi, tra cui il senatore degli Interni di Berlino, più volte emettere comunicati stampa e la conduzione di uno spettacolo molto pubblico di raid nei bar delle comunità araba a Berlino,Tutto questo può incoraggiare la normalizzazione del razzismo? Nel documento, dicono che stanno facendo questo per "dissuadere altri stranieri" dall'attività politica. Cosa ne pensa la relazione tra questo caso e il razzismo all'interno della Germania?

Khaled Barakat: Quando c'è un attacco razzista contro i palestinesi, arabi, africani, turchi, curdi, iraniani e di altre comunità, è spesso etichettato un incidente isolato effettuato da un “pazzo”. C'è una vera e propria resistenza a esaminare il contesto del movimento di destra e la violenza di estrema destra in Germania. I media sono complici, e la classe dirigente è complice. Le nostre comunità sono vissute come se la nostra esistenza è una crisi ed un problema; l'immagine di una donna che indossa l'hijab è ritratto come esotica o pericolosa.

Le uniche forze che beneficiano da questo tipo di propaganda sono la classe dirigente e dei capitalisti che vogliono mettere i lavoratori tedeschi nei confronti delle comunità di immigrati piuttosto che contro le multinazionali che sfruttano entrambi, e, naturalmente, i regimi che traggono profitto dal razzismo. Vorremmo vedere una società più forte in Germania sulla base di reciproca solidarietà e di aiuto, soprattutto in questo momento di crisi. In realtà, lo stato tedesco deve riconoscere la propria responsabilità nei crimini contro il nostro popolo che li hanno costretti a fuggire e cercare la sicurezza.

Germania, Regno Unito, Unione Europea, Canada, Stati Uniti, tutti questi vogliono evitare qualsiasi controllo delle loro guerre e le occupazioni diretti contro la popolazione della regione e gli effetti devastanti della loro militarizzazione della nostra regione in corso. Forze imperialiste non vogliono affrontare i loro sporchi giochi e le loro devastanti attacchi che hanno costretto la nostra gente a migrare.

E’ la Germania che beneficia della conoscenza, la cultura e la creatività delle popolazioni migranti e rifugiati che arricchiscono la società tedesca, nonostante i grandi danni dello stato tedesco e altre potenze imperialiste hanno fatto nei loro paesi d'origine.
 

Samidoun: In questo documento, si parla anche del Fronte Popolare per la Liberazione della Palestina con una certa frequenza. Essi ammettono che non possono documentare il presunto ruolo “nascosto” e che il FPLP non è vietato in Germania, ma lo stesso dicono che è "pericoloso" esprimere le posizioni del Fronte, perché è nella lista UE delle organizzazioni terroristiche. Cosa ne pensi di questi "liste terrore"?

Khaled Barakat: Il Fronte Popolare non è un'organizzazione illegale in Germania. E 'il più grande partito della sinistra palestinese, che ha una ricca storia progressista, lotta rivoluzionaria. I simpatizzanti del Fronte sono migliaia - in Germania e in Europa. Sono in sintonia perché credono nell'uguaglianza e in una Palestina democratica e perché si oppongono al razzismo e tutte le forme di oppressione.

La cosiddetta "lista del terrore" dell'UE e altri, come gli Stati Uniti, è un mezzo di ricatto politico contro le lotte popolari e le forze rivoluzionarie. Si tratta della forma "la carota e il bastone." E utilizzato in uno sforzo per tentare di ottenere concessioni da queste organizzazioni. Se prevedono queste concessioni, possono essere rimossi dalla lista. Se diventano traditori della loro gente e agenti per l'imperialismo, si possono cancellare dalla lista.

V'è anche un tentativo di ingannare il pubblico. Elencano le organizzazioni rivoluzionarie e movimenti di liberazione al fianco di gruppi criminali in un tutt’uno, e poi dicono che questi sono tutti uguali. Alla fine, tali elenchi sono un fallimento; non potranno mai cambiare l'impegno politico della gente, né far smettere ai popoli oppressi la lotta per la loro liberazione.

L'altro obiettivo di tali elenchi terroristiche è far spaventare le persone, per dire che se avete qualsiasi tipo di relazione, anche un rapporto politico con Hamas, FPLP, le FARC, il Partito comunista delle Filippine, turco o organizzazioni curde, poi potreste essere perseguiti. Si sta cercando di restringere lo spazio di attività politica nei loro paesi e spaventare le persone col timore che possano affrontare la persecuzione per aver parlato di questi movimenti. In tutti i casi, essi non riescono a fermare gli obiettivi fondamentali e la politica del popolo palestinese - o gli altri popoli che lottano per la liberazione - attraverso questi tipi di misure repressive.
 

Samidoun: Che dire di Israele? Qual è il ruolo dello Stato di Israele in tutto questo? Il documento sembra affermare dichiarazioni fatte da agenzie di propaganda israeliana.

Khaled Barakat: Israele sta perdendo la battaglia internazionale con i sostenitori della Palestina. V'è un crescente supporto per BDS e aver chiesto che Israele venga giudicato per crimini di guerra. L'imperialismo è in un'alleanza strategica con Israele e il sionismo, quindi non è una sorpresa che i partiti della classe dominante in questi paesi vadano avanti con questo imperativo per denunciare la liberazione della Palestina e difendere l'apartheid con tutti i mezzi.

Il razzista ministro israeliano degli Affari Strategici, Gilad Erdan, sta combattendo questa battaglia persa e agisce per giustificare le decine di milioni di dollari spesi per il bilancio del suo ministero per la scarsa propaganda. Il ministero di Erdan ha acquistato la sua copertura di notizie servile sul Jerusalem Post. Erdan è anche il ministro della Pubblica Sicurezza, il che significa che è responsabile delle continue violazioni e crimini contro i prigionieri palestinesi nelle carceri israeliane. Molti di questi attacchi si sono concentrati sulle organizzazioni che difendono i prigionieri palestinesi, tra cui entrambe le organizzazioni per i diritti umani in Palestina e gruppi di attivisti internazionali come Samidoun, si trovano ad affrontare un attacco feroce all'interno delle carceri sioniste, e questo è un ulteriore tentativo di isolare i prigionieri. C'è una connessione tra l'oppressione dei palestinesi, soprattutto i prigionieri, e gli attacchi ai palestinesi e dei loro sostenitori in tutto il mondo, tra cui il movimento BDS. Essi vanno di pari passo.

Israele considera la lotta internazionale come una minaccia. Vorrebbero vedere gli attivisti di New York, Berlino, Bruxelles, Chicago o Malmo in detenzione amministrativa per sei mesi come fanno coi loro fratelli e sorelle all'interno Palestina occupata. Quindi il ruolo sporco appartiene ai governi degli stati imperialisti, il Belgio, la Germania, gli Stati Uniti, la Francia e gli altri, per reprimere il movimento per la Palestina.

I prigionieri palestinesi che si trovano oggi ad affrontare intense minacce - tra cui coronavirus, soprattutto perché sappiamo quanto poche cure Israele usa per la salute e la vita dei prigionieri palestinesi. Essi sono i leader della resistenza palestinese e il nucleo solido della nostra lotta di liberazione. Questo è il motivo per cui è così importante per il movimento di solidarietà nel suo complesso mettere al primo posto la lotta per la loro libertà come uno dei suoi principali pilastri, soprattutto se vogliamo davvero combattere contro gli attacchi degli Erdan e il suo ministero razzista.
 

Samidoun: Perché pensi che sia importante sfidare queste misure?

Khaled Barakat: Ci stanno sfidando legalmente e politicamente perché vogliamo e diciamo chiaramente che non staremo zitti di fronte alle loro intimidazioni. Abbiamo intenzione di utilizzare tutti i canali legali a nostra disposizione per continuare questa lotta. E’ necessario per noi combatterli, in modo che non sia più facile per loro replicare questi attacchi in futuro.

Se non sfidiamo questi attacchi, rivendicare i nostri diritti e dire "no", che cosa accadrà? Sempre più persone saranno oppresse e costrette all'intimidazione. Dobbiamo aumentare la consapevolezza circa l'oppressione della nostra gente per essere coinvolti nella lotta per la liberazione della Palestina.

Naturalmente vogliono distrarci dai nostri obiettivi primari, creare ostacoli, e fare diventare il percorso di liberazione estremamente difficile. Ma noi possiamo anche trasformare questo in un'opportunità per informare le masse sulla realtà di Israele e la causa palestinese, per parlare di razzismo e di lotta degli immigrati, dei rifugiati e delle persone di colore in Germania e in tutta Europa. E' importante per le persone sostenere non solo il mio caso, ma i principi di base, tra cui il nostro diritto alla libertà di espressione. Tali precedenti non sono limitati solo ai palestinesi e agli arabi; riflettono l'intenzione di azzittire le voci per la giustizia e rappresentano una minaccia per l'intera società.

I palestinesi della diaspora, soprattutto le giovani generazioni, devono rivendicare il loro ruolo nella lotta. Le donne palestinesi, in particolare, devono ripristinare il loro ruolo di primo piano e centrale nel movimento, i ruoli che sono stati messi a nudo da Oslo e le sue conseguenze. Le classi popolari palestinesi devono sollevarsi contro tutte le condizioni che tentano di liquidazione della nostra causa e la nostra identità.

L'unico modo in cui possiamo farlo è portando la nostra gente unita e assicurandoci che i palestinesi della diaspora assumano la loro responsabilità per se stessi e per la Palestina. Le nostre comunità palestinesi in Nord America, Europa e America Latina hanno compiti strategici per sostenersi a vicenda, sostenendo i campi profughi, sostenendo la nostra gente per creare una nuova dinamica in cui superare la fase di Oslo che dura da oltre 25 anni. Un'intera generazione palestinese è nata nella devastazione di Oslo, con la possibilità di tracciare un percorso nuovo che riproponga la lotta.

Quali sono i compiti della fase attuale per i palestinesi in generale e per coloro che vivono nella diaspora? Questa è la domanda a cui i colonizzatori non vogliono che diamo una risposta collettivamente. Ecco perché provano a distrarci e tentano di creare ostacoli anche attraverso azioni legali.

Sappiamo che liberare la Palestina è un lungo percorso di lotta e resistenza. Non prevediamo di liberare la Palestina domani. Sappiamo di confrontarci con forze molto potenti. Ma sappiamo con profonda certezza che un giorno libereremo la Palestina.
 

Fonte: Samidoun
Traduzione a cura di PalestinaRossa