PACBI

09 giugno 2012

Caro Editore Yediot,

Vi ringrazio molto per il vostro desiderio di pubblicare il mio romanzo Il colore viola. Non è possibile per me dare il permesso in questo momento per il seguente motivo: come forse saprete, lo scorso autunno in Sud Africa, il Tribunale Russell sulla Palestina ha stabilito che Israele è colpevole di Apartheid e della persecuzione del popolo palestinese, sia all'interno di Israele che nei Territori palestinesi occupati.

La testimonianza che abbiamo sentito, sia da israeliani che da palestinesi (ero una giurista) è stata devastante. Sono cresciuta sotto l'apartheid statunitense e quella israeliana è di gran lunga peggiore. Infatti, molti sudafricani che hanno partecipato, tra cui Desmond Tutu, consideravano la versione israeliana di questi crimini peggiore persino di quella che hanno subito sotto i regimi di supremazia bianca che hanno dominato a lungo il Sud Africa.

Nella Campagna Palestinese per il Boicottaggio Accademico e Culturale di Israele (PACBI), spesso ci troviamo ad affrontare le critiche di coloro che desiderano stare in solidarietà con i palestinesi, senza rispettare le linee guida del boicottaggio della società civile palestinese.

La discussione riguarda le indicazioni guida, considerate troppo restrittive e rigide, causa dell’allontanamento della maggioranza liberale dal movimento del Boicottaggio, Disinvestimento e Sanzioni (BDS). L'alternativa è quella proposta da alcuni di lasciare  tutti liberi di decidere come praticare il BDS, in modo di consentire la massima flessibilità e crescita per il movimento. Siamo stati specialmente criticati per insistere sul fatto che internazionali ed israeliani, che vogliono sostenere la nostra lotta contro l'apartheid di Israele e l’oppressione coloniale, debbano attenersi alle iniziative degli oppressi, in questo caso, il palestinese BDS National Committee (BNC), di cui PACBI è una piccola ma critica parte.