Link e Siti esterni
Informazioni e Notizie
Articoli ed Analisi

Eventi ed iniziative sulla Palestina

Presidio per la Palestina: chiediamo la fine delle sanzioni contro Gaza - Milano

Sabato, 23 June, 2018 - 18:00

Presidio di solidarietà con la Palestina

PER LA FINE DELL'EMBARGO CONTRO GAZA
PER LA FINE DELLE PUNIZIONI CONTRO I GAZAWI
PER LA LIBERÀ DEI PALESTINESI
PER LA FINE DEL COLLABORAZIONISMO

ارفعوا العقوبات عن غزه
SABATO 23 GIUGNO
Dalle ore 18.00 alle ore 20.00

PIAZZA OBERDAN - MILANO

VI ASPETTIAMO NUMEROSI
PORTARE SOLO BANDIERE PALESTINESI

Associazione dei Palestinesi in Italia
 


To Palestinians and allies in Italy:

We invite you to take part in the vigil #LiftTheSanctions on Saturday, 23/6/2018, at 5:00 pm, in the Italian city of Milan, to say with one voice, “Stop the punitive measures imposed on our people in Gaza.” We call on the Palestinian Authority to immediately repeal all the sanctions imposed on Gaza.

Palestinian President Mahmoud Abbas has since 2017 imposed a package of punitive measures on more than two million Palestinians in Gaza, which led to the deterioration of humanitarian and economic conditions very quickly and very seriously.

The punitive measures imposed by the President have severely negative impacts on the health sector, availability of electricity, salaries of employees, and operational necessities and expenses. It also led to the cessation of part of the medical transfers and the denial of patients and those wounded from leaving Gaza and receiving the necessary treatment. These sanctions violate the fundamental human rights of Palestinians, and are a clear evasion by the PA of its responsibilities towards the Gaza Strip and our steadfast people.

While our people in Gaza at the great return march, despite suffering tens of casualties and thousands of injuries, pushed the Right of Return to the center of regional and international priorities despite the sinister plots being pushed to delegitimize the Palestinian cause, the Palestinian Authority continues to enforcing collective punishments -- which is what pushes us to stand up today in solidarity and support, demanding an immediate cease to all sanctions.

One People, one cause, one enemy.
**

Ai Palestinesi e ai loro alleati in Italia:

Vi invitiamo a prendere parte alla marcia #LiftTheSanctions di Sabato 23/06/2018 alle ore 17.00 che si svolgerà a Milano, per dire assieme con un’unica voce: “Basta alle misure punitive imposte al popolo di Gaza”. Chiediamo all’Autorità Palestinese di revocare immediatamente le sanzioni imposte a Gaza.

Il Presidente Palestinese Mahmoud Abbas ha imposto sin dal 2017 una serie di misure punitive su più di due milioni di palestinesi residenti a Gaza, le quali stanno portando molto velocemente ad un serio deterioramento delle condizioni umanitarie ed economiche.

Queste misure imposte dal Presidente hanno un impatto negativo nel campo della salute, nella disponibilità di elettricità, negli stipendi degli impiegati e sulle prime necessità. Hanno portato anche al fermo per il trasporto di attrezzature mediche e al divieto di trasportare i pazienti e coloro rimasti feriti negli scontri al di fuori di Gaza per ricevere le cure necessarie. Queste sanzioni violano i diritti umani fondamentali dei Palestinesi e sono un’evidente evasione da parte della PA (Autorità Palestinese) delle sue responsabilità verso la striscia di Gaza e il nostro popolo.

Mentre il nostro popolo a Gaza, nonostante stia soffrendo decine di vittime e migliaia di feriti, continua a partecipare alla Grande Marcia del Ritorno e pone il Diritto al Ritorno al centro delle priorità regionali ed internazionali, vi sono movimenti sinistri e poco chiari che cercano di delegittimare la causa palestinese e l’Autorità Palestinese continua ad imporre punizioni collettive – che ci porta oggi ad alzarci ed unirci in solidarietà, chiedendo una fine immediata delle sanzioni.

Un Popolo, Una Causa, Un Nemico.
**

إلى الفلسطينيين في إيطاليا:

ندعوكم للمشاركة في الوقفة الاحتجاجية #ارفعوا_العقوبات يوم السبت، الموافق 23/6/2018، الساعة 5:00 مساءً، في مدينة ميلانو الايطالية، لنقول بصوت واحد لا للإجراءات العقابية المفروضة على أهلنا في غزة، ونطالب السلطة الفلسطينية بالإلغاء الفوري لكل العقوبات التي تفرضها على غزة.

الرئيس الفلسطيني محمود عباس يواصل منذ عام 2017 فرض رزمة من الإجراءات العقابية على أكثر من مليوني فلسطيني في غزة، ما أدى لتدهور الأوضاع الانسانية والاقتصادية بشكل سريع وخطير جدا.

الإجراءات العقابية التي يفرضها الرئيس طالت قطاع الصحة، والكهرباء، ورواتب الموظفين، والمستلزمات والمصاريف التشغيلية، كما أدت لوقف جزء من التحويلات الطبية وحرمان المرضى والجرحى من الخروج من غزة وتلقي العلاج اللازم. وتنتهك هذ العقوبات الحقوق الفلسطينية والإنسانية الأساسية، كما فيها تملص واضح للسلطة الفلسطينية من مسؤولياتها تجاه قطاع غزة وأهلنا الصامدين فيه.

ففي الوقت الذي يقدم أهلنا في غزة خلال مسيرات العودة الكبرى عشرات الشهداء وآلاف الجرحى ما دفع بقضية العودة إلى سلم الأولويات والاهتمامات الدولية والإقليمية رغم المؤامرات التي تحاك لتصفية القضية الفلسطينية، تواصل السلطة فرض العقوبات، ما يدفعنا لنقف اليوم مساندين وداعمين، مطالبين بإلغاء الفوري كل العقوبات.

شعب واحد، همٌ واحد وعدو واحد .

#ارفعوا_العقوبات
#مستمرون
#غزة

Informazioni sul Fronte Palestina

Per sviluppare un lavoro di classe nel sostegno alla lotta di liberazione della Palestina e degli altri popoli oppressi e aggrediti dall'imperialismo, oltre alle sterili e dannose concezioni del pacifismo e dell'equidistanza tra aggressori e aggrediti che hanno in gran parte contribuito ad affossare il movimento contro la guerra nel nostro paese negli ultimi anni, si è deciso di fondare l'organismo nazionale Fronte Palestina.

PalestinaRossa newsletter

Resta informato sulle nostre ultime news!

Subscribe to PalestinaRossa newsletter feed

Accesso utente