Link e Siti esterni
Informazioni e Notizie
Articoli ed Analisi

Analisi e Articoli

I sudafricani ricordano la loro storia durante la Settimana dell'Apartheid israeliana

L'Israeli Apartheid Week di quest'anno in Sud Africa ha creato un ronzio a livello nazionale. Il movimento BDS del Sud Africa e gli altri gruppi di solidarietà palestinesi hanno collaborato con i sindacati, i partiti politici, le associazioni studentesche, le chiese, le organizzazioni giovanili e gli attivisti di Gaza per raggiungere un vasto pubblico.  Gli organizzatori hanno utilizzati vari mezzi per ottenere un ampio supporto al movimento per il boicottaggio, disinvestimento e sanzioni contro Israele.

Enormi cartelloni sono stati attaccati per annunciare la Settimana dell'Apartheid israeliana. La GangsOfGraffiti di Durban ha spinto artisti di strada e writers a partecipare con la creazione di opere dal tema "Free Palestine". Sui muri di diverse città sono apparse opere d'arte a sostegno della IAW e dell'attivismo per il boicottaggio. In tredici città di tutto il paese è stato proiettato il film "Roadmap to Apartheid", comprese tutte le principali città e Soweto ("National film tour, 5-11 March 2012", BDS Sud Africa).

Secondo un articolo del Jerusalem Post, il Ministero della diplomazia pubblica israeliano  ha inviato una delegazione in Sud Africa per "combattere l'etichetta di apartheid", ma i messaggeri israeliani non sono riusciti a cambiare la percezione di molti sudafricani che l'apartheid israeliano è simile a quello del Sud Africa ("Envoys to fight Israel Apartheid Week on campus", 19 febbraio 2012).

Fatima Gabru del Forum di Solidarietà con la Palestina ha qualificato l'esercizio delle pubbliche relazioni come "una tecnica di stallo, in modo che [Israele] possa continuare con quello che sta facendo: cacciare i palestinesi dalle loro terre, costruire muri, violare i diritti umani" ("South Africa highlights Israeli apartheid", Press TV, 9 March 2012).
 

Ampio supporto

La Settimana dell'Apartheid israeliana ha ricevuto un ampio sostegno tra i gruppi politici e le organizzazioni nazionali in Sud Africa. Il Congresso dei sindacati sudafricani, il Congresso degli Studenti sudafricani, il Congresso Nazionale Africano, la Lega dei Giovani Comunisti del Sud Africa, il Consiglio Sudafricano delle Chiese, Kairos Sud Africa, Kaleidoscope LGBTIA Youth Network e Artisti Sudafricani contro l'Apartheid sono stati motivati ​​a partecipare alla IAW a causa della storia del Sud Africa di Apartheid.

Il Consiglio sudafricano delle Chiese ha invitato tutti i sudafricani e la chiesa in Sud Africa a partecipare alla Settimana dell'Apartheid israeliana. In un comunicato stampa, SACC ha ricordato ai leader della chiesa che "Israele è rimasto l'unico sostenitore dell'Apartheid, mentre il resto del mondo aveva ampliato le sanzioni economiche, il boicottaggio e il disinvestimento per imporre un cambiamento in Sud Africa." La dichiarazione ha aggiunto che Israele continua a condividere "una somiglianza con il vecchio Sud Africa nell'attuazione dell'Apartheid in cui tutti i non ebrei della Palestina vengono discriminati, sfollati delle loro terre e case, deportati nei campi profughi e viene attuato uno stato permanente di regime militare violento" (“ Media statement,” 24 February 2012).

Il Congresso degli studenti sudafricani, l'organismo studentesco più grande in Sud Africa, ha supportato la Settimana dell'Apartheid israeliana perché crede fermamente che "Israele è uno stato di Apartheid che calpesta quotidianamente i diritti e la dignità dei palestinesi." SASCO ha ufficialmente appoggiato la richiesta palestinese per il boicottaggio, disinvestimento e sanzioni (BDS) contro Israele. "La storia ci ha insegnato che i boicottaggi sono stati fondamentali per la sconfitta del regime di Apartheid omicida e oppressivo in Sud Africa e noi crediamo che il boicottaggio dell'Apartheid di Israele è un mezzo per rovesciare l'oppressione dei palestinesi", ha scritto SASCO in una dichiarazione ("SASCO statement in support of Israeli Apartheid Week", 6 March 2012).

Diversi rami del SASCO hanno partecipato a varie attività e hanno invitato gli studenti a non accettare borse di studio e "opportunità" per gli scambi culturali di giovani e promettenti neri sudafricani per studiare in Israele, proprio come gli studenti hanno respinto le tattiche di cooptazione da parte del regime dell'Apartheid sudafricano.

In un tour europeo per la IAW, un membro del SASCO e membro del consiglio del movimento BDS del Sud Africa, Mbuyiseni Ndlozi, ha informato il pubblico europeo sulle somiglianze tra l'Apartheid in Sud Africa e in Israele. Egli ha invitato gli attivisti per la solidarietà con la Palestina ad applicare lo stesso metodo del BDS fino a quando Israele non rispetterà i diritti del popolo palestinese.
 

Raggiungere un antico baluardo di supporto per l'Apartheid

Muammed Desai, portavoce del BDS Sud Africa e co-organizzatore della Settimana dell'Apartheid israeliana, ha detto a The Electronic Intifada che era "entusiasta, davvero impressionato,  per la tanta energia a sostegno della IAW."

"In Port Elizabeth hanno riempito una sala di 300 persone. Il sindaco di Port Elizabeth, Zanoxolo Wayile, ha partecipato all'evento. E' alquanto raro. Gli studenti della Stellenbosch University hanno organizzato una manifestazione sulla Palestina - è un passo avanti".

In passato, Stellenbosch University era un bastione di supporto per l'Apartheid. Il vice-rettore per la ricerca dell'università ha confermato e ha riconosciuto la "complicità con le ingiustizie dell'Apartheid" dell'università dello scorso anno, come riportato nel suddetto articolo del Jerusalem Post.

Durante la IAW a Stellenbosch, gli studenti hanno organizzato una marcia per la pace e creato un posto di blocco al cancello principale della facoltà di teologia. Una copia di "The Call Betlemme" in afrikaans è stato consegnato al Naudé Beyers Centre. Quello di Betlemme è un appello urgente per prendere atto contro l'Apartheid israeliana e per sostiene l'attivismo BDS.
 

ANC approvazione

L'African National Congress ha giocato un ruolo di primo piano nel rovesciamento dell'Apartheid in Sud Africa. Durante gli eventi dell'Israeli Apartheid Week di quest'anno, diversi funzionari dell'ANC hanno parlato contro l'oppressione del popolo palestinese.

Ebrahim Ebrahim, vice ministro delle relazioni internazionali e membro del Comitato Esecutivo Nazionale dell'ANC, ha parlato di "Palestina e Sud Africa: partners in una lotta per un mondo migliore" in un evento a Città del Capo.

In occasione del centenario dell'ANC, due veterani dell'ANC hanno partecipato a una tavola rotonda sulle lezioni che si possono trarre dalla storia dell'ANC per la solidarietà del Sud Africa con i palestinesi che resistono all'Apartheid israeliana. Dennis Goldberg, veterano dell'ala militare dell'ANC, e Ahmed Kathrada, ex prigioniero politico che ha trascorso quasi trent'anni in stato di detenzione, hanno contribuito alla discussione.

Kathrada ha detto al pubblico: "Come sudafricano che ha vissuto e sofferto sotto l'Apartheid e che ha trascorso quasi trent'anni della vita adulta nelle carceri per resistere, posso umilmente pretendere di sapere qualcosa sul significato di Apartheid. Non si arriva molto lontano se non con leader come Govan Mbeki, Walter Sisulu e Nelson Mandela e se non si riconosce l'Apartheid quando si vede e vive".

All'incontro sul Tribunale Russell sulla Palestina a Città del Capo dello scorso anno, Kathrada ha sostenuto che i palestinesi stanno vivendo un'"esperienza di vita simile - e per molti aspetti di gran lunga peggiore - a ciò che vivevamo noi sotto l'apartheid in Sud Africa", Egli ​​ha poi invitato l'ANC a dare il suo sostegno alla lotta palestinese per la giustizia e l'autodeterminazione.

"Stiamo dicendo che se [Israele] prosegue lungo la strada dell'Apartheid e non lo possiamo fermare, almeno lo farà senza il nostro consenso, i nostri investimenti, l'accordo economico, culturale e politico".

Gli eventi per la IAW in Sud Africa hanno fatto parte di uno sforzo globale per portare l'attenzione alle politiche israeliane di apartheid. Lo scorso anno, gli studenti palestinesi hanno invitato gli studenti di tutto il mondo a "mettere il BDS in prima linea nelle loro campagne e a unirsi alla Settimana dell'Apartheid israeliana, ottenendo il culmine delle azioni effettuate nelle università di tutto il mondo" ("An open letter from Palestinian students to their peers in Europe", BDS Movement, 21 October 2011).

Considerando l'esperienza del Sud Africa dell'Apartheid, non è una sorpresa che gli studenti del paese si stiano mobilitando contro l'Apartheid israeliano.

Adri Nieuwhof
Consulente e avvocato a sostegno dei diritti umani con sede in Svizzera

Fonte: Electronic Intifada
Traduzione a cura di PalestinaRossa

 

Informazioni sul Fronte Palestina

Per sviluppare un lavoro di classe nel sostegno alla lotta di liberazione della Palestina e degli altri popoli oppressi e aggrediti dall'imperialismo, oltre alle sterili e dannose concezioni del pacifismo e dell'equidistanza tra aggressori e aggrediti che hanno in gran parte contribuito ad affossare il movimento contro la guerra nel nostro paese negli ultimi anni, si è deciso di fondare l'organismo nazionale Fronte Palestina.

PalestinaRossa newsletter

Resta informato sulle nostre ultime news!

Subscribe to PalestinaRossa newsletter feed

Accesso utente