Link e Siti esterni
Informazioni e Notizie
Articoli ed Analisi

Analisi e Articoli

Il nuovo Mandela

Marwan Barghouti ha parlato.
Dopo un lungo silenzio, ha inviato un messaggio dalla prigione.

Alle orecchie israeliane, questo messaggio non suona piacevole. Ma per i palestinesi, e per gli arabi in generale, ha un grande significato. Il suo messaggio può diventare il nuovo programma del movimento di liberazione palestinese.

Ho conosciuto Marwan nel periodo d'oro dell'ottimismo post-Oslo. Stava emergendo come un leader della nuova generazione palestinese, il punto di riferimento per giovani attivisti, uomini e donne cresciuti nella prima Intifada.

È un uomo di piccola statura ma con una personalità di grandi dimensioni. Quando lo incontrai, era già il leader di Tanzim ("l'organizzazione"), il gruppo giovanile del movimento di Fatah.

L'argomento delle nostre conversazioni è stata l'organizzazione di manifestazioni e altre azioni nonviolente, sulla base di una stretta cooperazione tra i palestinesi ei  gruppi pacifisti israeliani. L'obiettivo era quello di ottenere la pace con Israele e un nuovo Stato di Palestina.

Quando il processo di Oslo è morto con gli assassini di Yitzhak Rabin e Yasser Arafat, Marwan e la sua organizzazione sono diventati dei punti di riferimento. I successivi leader israeliani, Binyamin Netanyahu, Ehud Barak e Ariel Sharon - hanno deciso di cancellare dall'ordine del giorno la soluzione dei due stati. Nella brutale "Operazione Scudo Difensivo” (lanciato dal ministro della difesa Shaul Mofaz, il nuovo leader del partito Kadima) l'Autorità palestinese è stata attaccata, i suoi servizi distrutti e molti dei suoi attivisti arrestati.

Marwan Barghouti è stato messo sotto processo. È stato affermato che, come leader di Tanzim, era il responsabile di diversi attacchi "terroristici" in Israele. Il processo fu una farsa, simile ad una arena di gladiatori più che ad un processo giudiziario. La sala era piena di uomini di destra urlanti, che si presentavano come "vittime del terrorismo". I membri del Gush Shalom hanno protestato contro il processo all'interno del palazzo di giustizia, ma non ci è stato permesso nemmeno lontanamente di avvicinarci all'imputato.

Marwan è stato condannato a cinque ergastoli. L'immagine di lui che alza le mani incatenate sopra la sua testa è diventata un'icona nazionale palestinese. Quando ho visitato la sua famiglia a Ramallah, l'ho vista appesa in salotto.

In carcere, Marwan Barghouti è stato immediatamente riconosciuto come il leader di tutti i prigionieri di Fatah. Egli è rispettato anche dagli attivisti di Hamas. Insieme, i capi detenuti di Fatah e Hamas hanno pubblicato diverse dichiarazioni che chiedono l'unità palestinese e la riconciliazione, ampiamente distribuite al di fuori e ricevute con ammirazione e rispetto.

(I membri della famiglia allargata di Barghouti, tra l'altro, svolgono un ruolo importante negli affari palestinesi comprendendo l'intero spettro dai moderati agli estremisti. Uno di questi è Mustafa Barghouti, un medico che dirige un partito moderato palestinese, che ha molti collegamenti all'estero e che io incontro regolarmente durante le manifestazioni a Bil'in e altrove. Una volta ho scherzato sul fatto che tutte le volte che ci vediamo piangiamo...a causa dei gas lacrimogeni. La famiglia ha le sue radici in un gruppo di villaggi a nord di Gerusalemme).

Oggi, Marwan Barghouti è considerato il candidato eccellente per dirigere la leadership di Fatah e come presidente dell'Autorità palestinese dopo Mahmoud Abbas. Egli è uno dei pochi personaggi intorno a cui tutti i palestinesi, Fatah e Hamas, si possono unire.

Dopo la cattura del soldato israeliano Gilad Shalit, quando è stato discusso lo scambio dei prigionieri, Hamas ha messo in cima alla lista dei prigionieri palestinesi Marwan Barghouti. Questo è stato un gesto molto insolito, dal momento che Marwan appartiene alla fazione rivale.

Il governo israeliano ha cancellato subito Marwan dalla lista, ed è stato irremovibile. Quando Shalit è stato finalmente rilasciato, Marwan è rimasto in prigione. Ovviamente era considerato più pericoloso di centinaia di “terroristi” di Hamas che hanno il "sangue sulle loro mani".
 

Perché?

I cinici direbbero: perché lui vuole la pace. Perché lui si attacca alla soluzione dei due Stati. Perché lui può unire il popolo palestinese a tal fine. Tutte buone ragioni per Netanyahu per tenerlo dietro le sbarre.
 

Quindi cosa dice Marwan alla sua gente questa settimana?

Chiaramente, il suo atteggiamento si è indurito. Così come, si deve presumere, l'atteggiamento del popolo palestinese in generale.

Egli fa un appello per una terza Intifada, una rivolta di massa non-violenta nello spirito della primavera araba.

Il suo manifesto è un chiaro rifiuto della politica di Mahmoud Abbas, che mantiene una cooperazione limitata, ma molto importante, con le autorità di occupazione israeliane. Marwan chiede una rottura totale di tutte le forme di cooperazione, sia economica, sia militare, sia di qualsiasi altra forma.

Un punto focale di questa interazione è la collaborazione costante dei servizi di sicurezza palestinesi, addestrati dalle unità americane, con le forze di occupazione israeliane. Questo sistema ha effettivamente interrotto i violenti attacchi palestinesi nei territori occupati e in Israele. Garantisce, in pratica, la sicurezza degli insediamenti israeliani che crescono in Cisgiordania.

Marwan chiede inoltre un totale boicottaggio di Israele, delle istituzioni israeliane e dei prodotti provenienti dai territori palestinesi e smerciati in tutto il mondo. I prodotti israeliani dovrebbero scomparire dai negozi della West Bank, e i prodotti palestinesi dovrebbero essere promossi.

Allo stesso tempo, Marwan auspica la fine ufficiale della farsa chiamata "negoziati di pace". Questo termine, tra l'altro, non si sente più in Israele. In primo luogo è stato sostituito con "processo di pace", poi con "processo politico", e recentemente con “la questione politica". La semplice parola "pace" è diventata tabù per la destra e per la maggior parte della "sinistra". È il veleno politico.

Marwan propone di rendere ufficiale l'assenza di negoziati di pace. Non bisogna parlare più a livello internazionale di "rilanciare il processo di pace", non bisogna più farsi prendere in giro da persone ridicole come Tony Blair, non c'è più bisogno di annunci inutili di Hillary Clinton e Catherine Ashton, non vogliamo più dichiarazioni vuote del "Quartetto". Dal momento che il governo israeliano ha chiaramente abbandonato la soluzione dei due Stati - che non ha mai veramente accettato, mantenere la finzione danneggia solo la lotta palestinese.

Invece di questa ipocrisia, Marwan propone di rinnovare la battaglia nelle Nazioni Unite. In primo luogo, presentarsi di nuovo al Consiglio di Sicurezza per l'accettazione della Palestina come Stato membro, sfidando gli Stati Uniti ad utilizzare il suo veto solitario apertamente e in pratica contro tutto il mondo. Dopo il rifiuto della attesa richiesta palestinese da parte del Consiglio a causa del veto, è necessario richiedere una decisione da parte dell'Assemblea generale, dove la stragrande maggioranza voterebbe a favore. Anche se questo non sarebbe vincolante, avrebbe dimostrato che la libertà della Palestina gode del sostegno schiacciante della famiglia delle nazioni, e potrebbe isolare Israele (e gli Stati Uniti) ancora di più.

Parallelamente a questo corso d'azione, Marwan insiste sulla necessità di unità tra i palestinesi, e lo fa usando la sua notevole forza morale per fare pressione su entrambi i maggiori partiti, Fatah e Hamas.

Per riassumere, Marwan Barghouti ha abbandonato ogni speranza di raggiungere la libertà palestinese attraverso la cooperazione con Israele, o le forze di opposizione, anche israeliane. Il movimento pacifista israeliano non è più menzionato. "Normalizzazione" è diventata una parola sporca.

Queste idee non sono nuove, ma provengono dal n ° 1 dei prigionieri palestinesi, il candidato principale per la successione di Mahmoud Abbas, l'eroe delle masse palestinesi, e questo significa una svolta più militante, sia nella sostanza che nel tono.

Marwan rimane orientato per la pace - come ha chiarito quando, in una rara apparizione recente in tribunale, gridò ai giornalisti israeliani che egli continua a sostenere la soluzione dei due Stati. Rimane inoltre impegnato nella non-violenza, essendo giunto alla conclusione che gli attacchi violenti di una volta hanno danneggiato la causa palestinese, invece di favorirla.

Vuole porre fine alla facciata graduale e inutile dell'Autorità palestinese in una collaborazione tipo Vichy, mentre l'espansione delle colonie israeliane va avanti indisturbata.

Non a caso Marwan ha pubblicato il suo manifesto alla vigilia della "Giornata della Terra", la Giornata Mondiale di protesta contro l'occupazione.

La "Giornata della Terra" è l'anniversario di un evento che ha avuto luogo nel 1976 per protestare contro la decisione del governo israeliano di espropriare enormi tratti di terra di proprietà araba in Galilea e in altre parti di Israele. L'esercito israeliano e la polizia hanno sparato sui manifestanti, uccidendo sei di loro. (il giorno dopo assieme a due miei amici ho deposto corone di fiori sulle tombe delle vittime, un atto che mi ha fatto guadagnare un focolaio di odio e di diffamazione raramente sperimentato).

La Giornata della Terra è stato un punto di svolta per i cittadini arabi di Israele, e più tardi è diventato un simbolo per gli arabi in tutto il mondo. Quest'anno, il governo Netanyahu ha minacciato di sparare a chiunque si avvicini ai confini. Può anche essere un evento precursore alla terza Intifada annunciata da Marwan.

Da qualche tempo, il mondo ha perso molto del suo interesse per la Palestina. Tutto sembra tranquillo. Netanyahu è riuscito a deviare l'attenzione del mondo dalla Palestina all'Iran. Ma in questo paese, nulla è mai statico. Mentre sembra che non stia succedendo niente, le colonie stanno crescendo incessantemente, e così è il profondo risentimento dei palestinesi che vedono ciò avvenire davanti ai loro occhi.

Il manifesto di Marwan Barghouti esprime i quasi unanimi sentimenti dei palestinesi in Cisgiordania e altrove. Come Nelson Mandela nel Sudafrica dell'apartheid, l'uomo in prigione potrebbe essere più importante dei dirigenti esterni.

Uri Avnery

Fonte: http://www.avnery-news.co.il/english/index.html
Traduzione a cura di PalestinaRossa

 

Informazioni sul Fronte Palestina

Per sviluppare un lavoro di classe nel sostegno alla lotta di liberazione della Palestina e degli altri popoli oppressi e aggrediti dall'imperialismo, oltre alle sterili e dannose concezioni del pacifismo e dell'equidistanza tra aggressori e aggrediti che hanno in gran parte contribuito ad affossare il movimento contro la guerra nel nostro paese negli ultimi anni, si è deciso di fondare l'organismo nazionale Fronte Palestina.

PalestinaRossa newsletter

Resta informato sulle nostre ultime news!

Subscribe to PalestinaRossa newsletter feed

Accesso utente